Comunicados de Imprensa da UEA
 

UEA-Associação Universal de Esperanto
Nieuwe Binnenweg 176 - NL-3015 BJ
Rotterdam - Países Baixos
http://www.uea.org

===========================================================================

COMUNICADOS DE IMPRENSA DA UEA                       N-ro 126  (08/06/2001)

===========================================================================

Conteúdo:  1. Fórum Estratégico se reune em Zagreb
           2. Novos órgãos diretivos da UEA já estão se delinenado
           3. Morre Hugo Röllinger

---------------------------------------------------------------------------
 

FÓRUM ESTRATÉGICO SE REÚNE EM ZAGREB

O diretor da UEA dr. Petro Chrdle, que coordena o funcionamento do
Fórum Estratégico da Comunidade de Esperanto, enviou a mais de uma centena
de diversas organizações e instâncias o convite para a quarta edição
do Fórum. Ele acontecerá durante o 86o. Congresso Universal de Esperanto
em Zagreb, na quinta-feira 26/07 (14:15-18:15).

A participação no Fórum Estratégico é aberta a todas as organizações que
usam o Esperanto em seu campo de atuação. O Fórum não exige a aceitação
prévia de qualquer tese ou condição, nem participação nas reuniões
dos anos anteriores. Todas as organizações participantes têm os mesmos
direitos, independente de seu tamanho ou campo de atuação. Seus
objetivos podem ser os mais diversos, até mesmo antagônicos entre si,
mas todas compartilham pelo menos um traço em comum: o uso prático da língua
internacional Esperanto, e compõem assim a comunidade do Esperanto.

O Fórum Estratégico, lançado no âmbito da "Kampanjo 2000", reuniu-se pela
primeira vez no Congresso de Montpellier (França, 1998) e em seguida nos
congressos de Berlim (1999) e Tel-Aviv (2000). O Fórum deste ano acontece
na mesma semana em que o Comitê da UEA decidirá sobre o novo Plano de
Trabalho da Associação. O dr. Chrdle afirma que a UEA aceitará de bom grado
na versão final as idéias e propostas de outras associações e instâncias
da comunidade esperantista. Por isso ele propõe a discussão desse Plano,
ao lado de outros temas eventualmente levantados pelos participantes do Fórum.
Ele enfatiza a importância do uso prático do Esperanto: "Deveríamos adentrar
numa nova fase, em que o uso prático do Esperanto em todas as esferas da
vida marque a vida dessa língua."

Mesmo as organizações que não tenham recebido um convite escrito são
convidadas a indicar um representante. Para facilitar o trabalho de
organização, as entidades esperantistas são convidadas a informar o nome
de seu representante até 15 de julho: Dr. P. Chrdle, Anglicka' 878, CZ-252 29
Dobrichovice, Rep. Tcheca, fax: +420 2 991 2126 ou chrdle@kava-pech.cz.
 

                             *   *   *   *   *   *
 

NOVOS ÓRGÃOS DIRETIVOS DA UEA JÁ ESTÃO SE DELINEANDO

No Congresso Universal de Esperanto em Zagreb, um novo Comitê e uma nova
Diretoria Executiva passarão a responder pela UEA no triênio 2001-2004.
Milhares de esperantistas estão envolvidos, direta ou indiretamente, na
escolha dos membros do Comitê. Em Zagreb o Comitê, por sua vez, escolherá
a Diretoria Executiva. Seguindo o modelo parlamentarista, a Diretoria deve
gozar de confiança junto ao órgão máximo da UEA.

A escolha dos novos membros do Comitê iniciou-se em Novembro do ano passado
com a convocação de candidatura para as sete vagas de membro "B" do Comitê,
que representam no órgão máximo da UEA os sócios individuais da Associação. Em
fevereiro, as associações nacionais e de especialistas esperantistas (filiadas
à UEA) receberam o chamado à escolha de seus representantes, os membros "A" do
Comitê. As associações nacionais com menos de 100 sócios indicam os
seu observadores, sem direito a voto no Comitê, mas que entre si elegem um
membro "A" com esse direito.

O Comitê inclui ainda os membros "C", que são escolhidos pelos membros
"A" e "B" até um quarto do número total. Como membros "C" são escolhidos
especialistas que podem dar com seu conhecimento e capacidades específicas
uma contribuição à Associação, entre outras formas como membros da Diretoria.

A nova Diretoria será escolhida pelo Comitê em Zagreb. Os trabalhos da
escolha da Diretoria, bem como dos membros do Comitê "C", são coordenados
por uma Comissão Eleitoral. Dessa Comissão fazem parte os membros do Comitê
Roland Lindblom (Suécia), Claude Nourmont (Luxemburgo) e SYOZI Keiko (Japão).
Já se apresentou a primeira proposta de formação da Diretoria. Nela haveria
oito membros, enquanto que a atual Diretoria possui sete.

Para a presidência, propõe-se o atual vice-presidente, dr. Renato
Corsetti (Itália). Propõem-se dois vice-presidentes: prof. LEE Chong-Yeong
(Coréia do Sul) e prof. Humphrey Tonkin (EUA). O sr. Ivo Osibov (Croácia)
responderia pela Secretaria-Geral e a atual responsável por esse cargo,
sra. Michela Lipari (Itália), cuidaria das relações com as associações
nacionais de Esperanto. Os demais membros seriam a sra. Ans Bakker (Holanda)
tratando de finanças, o sr. Gbeglo Koffi (Togo) cuidando da ação na África
e da educação, e o sr. Andrej Grigorjevskij (Rússia) seria o responsável
pela área de informação.

Para os membros "C" do Comitê até o momento são candidatos Hans Bakker
(Holanda), Josep Franquesa Solé (Catalunha/Espanha), Ulrich Lins (Alemanha),
TAKEUTI Yosikazu (Japão) e Flory Witdoeckt (Bélgica), além dos candidatos à
Diretoria: Corsetti, Tonkin, Osibov, Gbeglo, Grigorjveskij e Lipari.
Entre os outros diretores propostos, Ans Bakker já é membro "A" e Lee é
candidato a membro "B".

Três semanas após o envio das cédulas para a escolha de membros "B", o
Escritório Central já recebeu 715 envelopes. A data limite para a eleição
é o dia 7 de julho. Embora as demais escolhas sejam indiretas, também
nelas os interessados podem influir até o Congresso Universal, discutindo
nos congressos nacionais de Esperanto e em outros encontros, nas listas de
discussão e com os membros "A", "B" e observadores.
 

                             *   *   *   *   *   *
 

MORRE HUGO RÖLLINGER

Pouco antes de comemorar seu 96o. aniversário, morreu no último 21 de maio,
em Bad Kissingen (Alemanha) o sr. Hugo Röllinger, sócio honorário da UEA.

Röllinger nasceu em 1o. de agosto de 1905 e se tornou esperantisa em 1921.
Em 1923 filiou-se à Associação Alemã de Esperanto, à SAT e à UEA. Desde 1930
era delegado-representante da UEA. Após a ascensão de Hitler, ele foi
demitido de seu emprego acusado de anti-nazismo. Recrutado para
o exército em 1943, ele levava páginas do Anuário da UEA escondidas e
contatou esperantistas na França e na Holanda. Só com o final da Guerra
pôde começar sua carreira profissional e chegou a encarregado no
instituto previdenciário da Alemanha.

Muitos esperantistas conheceram Röllinger no Castelo Grésillon, na
França, onde por 15 anos foi um palestrante apreciado. Fama mundial ele
adquiriu, porém, como incansável compilador dos chamados "ZEO", ou seja,
as ruas, praças, parques, monumentos e outros itens batizados com o nome
"Zamenhof" ou "Esperanto". Ele iniciou esse trabalho de compilação em 1965
e continuou como comissário da UEA até sua morte. Em 1997 foi publicada
sua obra "Monumente pri Esperanto", registrando 1044 ZEOs em 54 países.
Em abril deste ano o número de itens em seu registro havia crescido para
1260 em 58 países de 5 continentes.
 

                             *   *   *   *   *   *

* Estes comunicados são escritos originalmente em Esperanto, pelo escritório-sede da
Associação Universal de Esperanto (Rotterdam, Holanda),  e são traduzidos em português no
Kultura Centro de Esperanto para distribuição no Brasil.
 
 

outros comunicados