Comunicados de Imprensa da UEA

Comunicados de Imprensa da UEA

UEA-Associação Universal de Esperanto
Nieuwe Binnenweg 176 - NL-3015 BJ
Rotterdam - Países Baixos
http://www.uea.org

===========================================================================

COMUNICADOS DE IMPRENSA DA UEA N-ro 118 (26/03/2001)

===========================================================================

Conteúdo: 1. Coréia sediará o Congresso Asiático de Esperanto
           2. Ano das Línguas é tema da "Kontakto"
           3. Seminário de Cultura da Paz da TEJO
           4. Lançada revista eletrônica semanal da TEJO

---------------------------------------------------------------------------

CORÉIA DO SUL SEDIARÁ O CONGRESSO ASIÁTICO DE ESPERANTO

O 3o. Congresso Asiático de Esperanto terá lugar em Seul, de 23 a 26 de
Agosto 2002. A data foi fixada na primeira reunião preparatória realizada
naquela capital com 11 participantes. Dentre eles, Puramo Chong,
Takeuti Yosikazu e Syozi Keiko, da Comissão da UEA para o Continente Asiático
(KAEM), o dr. Lee Chong-Yeong (ex-presidente da UEA) e os membros da
Comissão Organizadora Local.

Na reunião discutiu-se sobre a composição da equipe e sobre o programa.
Foram visitados os lugares considerados adequados para a realização do
congresso. A ilha de Chejhu foi sugerida como local da excursão
pós-congresso. Decisões definitivas serão tomadas na segunda reunião
preparatória, em dezembro.

* * * * * *

ANO DAS LÍNGUAS É TEMA DA "KONTAKTO"

O Ano Europeu das Línguas é o tema do primeiro número da revista
"Kontakto" para o ano 2001.

Anna Ritamäki (Finlândia) descreve, em um artigo repleto de informações,
como nasceu o Ano das Línguas, o que se pretende com isso e o que cada um
pode fazer por ele. O Ano Europeu das Línguas, segundo Anna, comissária da
União Européia de Esperanto, é importante para todos os esperantistas, pois
enfatiza o tema da política lingüística e chama a atenção para temas que
interessam aos esperantistas há mais de um século. O número traz também
um calendário do Ano das Línguas e endereços de páginas na Internet para
maiores informações e idéias de como participar.

Este tema encontra-se também em outros artigos: Sonja Petrovitch, da
Iugoslávia, organizadora do Seminário "Arco-íris das Línguas" da TEJO
(seção juvenil da UEA), é entrevistada por Aleksandr Blinov (Rússia).
Osho-Davies Oluwabunmi, da Nigéria, e Alberto García Fumero, de Cuba,
contribuem para uma visão extra-européia e discutem provérbios de seus
países. Sergej Kalegin, da Rússia, e Piotr Szymeczko, da Polônia,
debatem o latim vivo.

A revista apresenta também o aspecto social: Miguel Boeira Vianna
participou do Fórum Social Mundial no Brasil. Simon Laszlo, da Romênia,
explica por que ele se tornar anarquista depois de viver em uma assim
chamada democracia. Na seção "Bumerangue", Ulrich Matthias e David Ferguson
discutem sobre a Carta dos Direitos Fundamentais, e Saeed Farani, do
Paquistão, faz-nos pensar sobre o papel do Esperanto em países do Terceiro
Mundo.

Na parte recreativa da revista, aventuras de Nasredin, um herói famoso dos
contos populares desde os Bálcãs até o Oriente Próximo. Não faltam o enigma, as
resenhas, as tradicionais colunas nem os artigos em língua fácil. A "Kontakto"
tem um amplo público-alvo, de jovens até principiantes em Esperanto, e por
esse motivo seu conteúdo é muito variado - todo mundo encontra algo para si.
Conheça essa revista! A "Kontakto" tem seis números ao ano. A assinatura custa
(para o Brasil) cerca de 9 euros.

A Liga Brasileira de Esperanto é o órgão responsável no Brasil para receber a
assinatura desta e de diversas outras publicações da imprensa esperantista
internacional. Caixa Postal 3625 - 70084-970 - Brasília-DF, fone (61) 226-1298
(http://www.esperanto.org.br)

* * * * * *

SEMINÁRIO DE CULTURA DA PAZ DA TEJO

Como parte do Ano Internacional de Cultura da Paz, a TEJO, seção juvenil da
UEA, organizou um seminário em Varna, Bulgária (1 a 8 de setembro de 2000), com
o tema "Uma Ação Juvenil Balcância para uma Cultura da Paz". Um relatório
de 60 páginas, muito interessante, acaba de ser publicado, esclarecendo
sob diversas perspectivas os trabalhos do Seminário: palestras, grupos de
trabalho, excursões e contribuições dos participantes. Traz também uma
detalhada introdução sobre a organização de seminários.

Entre outros temas há diversas apresentações sobre a Comunidade Esperantista
Internacional, Finanças, Relações Exteriores, Eventos de Massa (por exemplo,
como organizar um Festival Lingüístico), Informação e Imprensa. O Relatório
é interessante, portanto, não apenas para quem está ligado às atividades
juvenis nos Bálcãs, mas para quem pretende preparar um evento e atuar, por
exemplo, em uma organização esperantista.

Para o relatório contribuíram os participantes e palestrantes do Seminário e
ele foi compilado pela Secretária-Geral da TEJO, Vlad'ka Chvatalova. A redação
final foi de Sabira Sta'hlberg e a revisão de Aleksandar Shivarov. O relatório
pode ser adquirido através da Livraria da UEA (6,90 euros).

* * * * * *

TEJO LANÇA REVISTA ELETRÔNICA

Em fevereiro surgiu a "TEJO-aktuale", um revista eletrônica semanal da TEJO.
Ela pode ser recebida gratuitamente através de uma mensagem para
majordomo@esperanto.org contendo a frase "subscribe tejo-aktuale".
Pode-se solicitar a assinatura também pela página:
http://www.esperanto.org/tejo/publikajhoj/aktuale/pagxo.html

A "TEJO-aktuale" publica apenas artigos curtos e dá endereços de páginas ou
endereços de contato para maiores informações. Uma vez por semana, toda
segunda-feira, distribuem-se as notícias que interessam aos jovens do
movimento esperantista.

Para enviar notícias à revista, escreva para: tejo-aktuale-red@esperanto.org

* * * * * *

* Estes comunicados são escritos originalmente em Esperanto, pelo escritório-sede da Associação Universal de Esperanto (Rotterdam, Holanda) e são traduzidos em português no Kultura Centro de Esperanto para distribuição no Brasil.

outros comunicados