KCE-Voltar ao indice/Reen

Comunicados de Imprensa da UEA
 

UEA-Associação Universal de Esperanto
Nieuwe Binnenweg 176 - NL-3015 BJ
Rotterdam - Países Baixos
http://www.uea.org
 

===========================================================================

COMUNICADOS DE IMPRENSA DA UEA                       N-ro 116  (16/02/2001)

===========================================================================

1161 ENDEREÇOS NO "PASPORTA SERVO"

O livro de endereços deste ano do mais famoso serviço da TEJO, seção juvenil
da UEA, conta com 1161 anfitriões em 80 países. Em 2000 a rede de anfitriões
consistia de 1075 endereços em 76 países. Em dois anos a rede cresceu em
quase 25%, pois em 1999 ela abrangia 945 endereços.

A França ocupou o primeiro lugar com 103 anfitriões e a Alemanha o segundo,
com 94. A Rússia, que em 2000 tinha o maior número de endereços, conta agora
com 87. Outros países com muitos endereços para esperantistas em viagem são
a Polônia (63), o Reino Unido (52), os EUA (49), a Ucrânia (48), o Brasil (46),
o Japão (41), a Holanda (36), a Hungria (35), e a Bulgária e Irã (34 cada um).

No bonito livreto de bolso com 198 páginas encontram-se, além dos endereços e
outras informações sobre os anfitriões, mapas com indicações de todas
as localidades cobertas, de forma a facilitar o planejamento das viagens. Lá
estão também as regras e os conselhos para uso do serviço.

Os esperantistas que são membros do "Pasporta Servo" têm o direito de
pernoite gratuito na residência dos anfitriões. Para tornar-se membro basta
adquirir o livro de endereços do ano em questão. Os anfitriões recebem um
exemplar gratuito.

A idéia do "Pasporta Servo", então chamado "Programo Pasporto", foi
apresentada pelo argentino Ruben Feldman Gonzalez em 1966. A primeira lista
de endereços no atual sistema, com 40 participantes, surgiu em 1974 sob a
coordenação de Jeanne-Marie Cash, da França. Ambos os pioneiros estão entre
os anfitriões também na mais recente edição. O atual administrador do serviço
é Derk Ederveen, da Holanda.

O livro de endereços pode ser adquirido na Livraria da UEA. O preço é de
10,80 euros mais remessa. A partir de 3 exemplares há um desconto de 1/3.

Como as demais publicações da UEA, no Brasil o livreto pode ser adquirido
através da Liga Brasileira de Esperanto. Contato: Caixa Postal 3625 -
70084-970 - Brasília-DF, através do fone (61) 226-1298 ou via Internet
na página http://www.esperanto.org.br

                              *   *   *   *   *   *
 

* Estes comunicados são escritos originalmente em Esperanto, pelo escritório-sede da Associação Universal de Esperanto (Rotterdam, Holanda)  e são traduzidos em português no Kultura Centro de Esperanto para distribuição no Brasil.
 
 

mais questoes
outros comunicados

KCE-Voltar ao indice/Reen