KCE-Voltar ao indice/Reen


Muro da Fama
Curso de Esperanto pela Rede

Fam-muro de E-retkurso CER

Atualizado em 30/08/2004:


 


Como grafitar seu nome neste muro? Conheça os nossos
 

DIPLOMADOS DO CER / DIPLOMITOJ DE CER
(CER-Curso de Esperanto pela Rede)

 

DIPLOMADOS NA UNICAMP/ DIPLOMITOJ EN UNICAMP
(Cursos de Esperanto na Unicamp, por iniciativa de Jimes e Molina Milanez) 
 


MONITORES / KOREKTANTOJ

São esses os nomes dos voluntários que fazem funcionar o curso CER. Em sua paciência ilimitada, usam parte do seu tempo na Internet para corrigir exercícios e responder às perguntas de alunos de curiosidade também sem limites.

Tiuj estas la voluntuloj, kiuj funkciigas la retkurson CER. En sia senlima pacienco, ili uzas parton de sia tempo en Internet por korekti ekzercojn kaj respondi al la demandoj de senlime scivolemaj gelernantoj.
 

- Adriana de Oliveira Pavani, Barra Bonita-SP
- Alcyr Guedes de Almeida, Taubaté-SP 
- Ari Santos Assunção, Belo Horizonte-MG 
- Carlos Alberto Ferreira Silva, Vitória-ES 
- Cristiano S. Almeida, Belo Horizonte-MG 
- Cyro Barbosa Lima, Barra Mansa-RJ 
- Fernando Galvão Marinho, Petrópolis-RJ
- Fernando Pita, Rio de Janeiro-RJ
- Geraldo Mattos, Curitiba-PR 
- Getúlio Medeiros, Juazeiro-BA
- Hélio Brilhante Pereira, Boa Vista-RR 
- Henrique Braga, Recife-PE 
- Ismael Ávila M. Andrade, Campinas-SP
- Iuri Gaspar, Alhos Vedros-Portugalio
- Jorge Alberto Elarrat Canto, Porto Velho-RO
- José Joaquin Lunazzi (*), Campinas-SP
- José Francisco Furtado, Rio Branco-AC 

(*) coordenador / kunordiganto

- José Mauro Progiante, Bauru-SP 
- José dos Santos Simas, Bauru-SP 
- Kristochjo Resende, Brasília-DF 
- Luiz Carlos Schanuel, Petrópolis-RJ
- Luiz Fernando Dias Pita, Rio de Janeiro-RJ
- Luiz Ferreira Portella Filho, Porto Alegre-RS
- Manoel Borges dos Santos, Muritiba-BA 
- Oswaldo Cabral Franco, Campinas-SP
- Paulo RodrigoM. de Barros Magalhães, Campinas-SP
- Pedro Miguel P. F. de Oliveira, V. N. de Gaia-Portugalio
- Pekim Tenorio Vaz, Belém-PA 
- Roberto Resende, Brasília-DF 
- Saulo Salgado Wanderlei, Rio de Janeiro-RJ
- Tarcísio José de Lima, Fortaleza-CE 
- Vítor Granzinoli Vellozo, Petrópolis-RJ
EX-MONITORES / IAMAJ KOREKTANTOJ
Antonio Augusto Areco, Guaratinguetá-SP 
Aristóphio A. Alves Filho, Maceió-AL
Bruno Vassalli Zanelli, Juiz de Fora-MG
Carlos Alberto Alves Pereira, Rondonópolis-MT 
Cícero Gabriel Soares, Salvador-BA 
Claudio Maximiliano Zaina, Campinas-SP 
David Bianchini, Campinas-SP 
Edson Correa Capucci, Macaé-RJ 
Fernando Carlos de Araújo, Sorocaba-SP 
Flávio Fonseca, Brasília-DF 
Germano Guirado Braga, São Paulo-SP
James Rezende Piton, Campinas-SP
João Otávio V. Rodrigues, Varginha-MG 
José Mário Marques, Natal-RN 
Luiz Cláudio Oliveira, Uberlândia-MG
Luiz F. C. Vencio, Goiânia-GO
Osvaldo Novais Junior, Ouro Preto-MG 
Vanderlei Miranda, Sertãozinho-SP
Nossas homenagens ao Aluno do CER e depois Monitor
Niaj omaøoj al la CER-lerninto kaj posta korektanto

Aderson B. de Carvalho, Juazeiro do Norte-CE 

falecido em 24.04.99
forpasinta la 24-an/04/99

Ao se matricular no CER, aos 75 anos, ele escreveu ao seu jovem monitor Henrique Braga:

"Foi nos primeiros anos 40, que comecei a me interessar pela lingua. Fiz um razoável progresso mas a dificuldade para encontar interlocutores aliada a outras na luta pela vida, afastou-me dos livros que os doei ou emprestei a outras pessoas, que não se cuidaram de mos devolver. Hoje, quase cinqüenta anos depois, com 75 anos nos costados, quero recuperar os conhecimentos e espero contar com sua ajuda  imprescindível e decisiva."

Diplomado, tornou-se um dedicado Monitor do nosso curso.

Alighinta al CER, 75-jaragha, li skribis al sia juna korektanto Henriko Braga:

"En la komenco de la kvardekaj jaroj mi ekinteresighis pri la lingvo. Mi faris konsiderindan progreson sed malfacilajho renkonti kunparolantojn kaj aliaj malfacilajhoj en la vivo-batalo malproksimigis min de la libroj, kiujn mi donacis au pruntedonis al aliaj, kaj tiuj ne zorgis ilin redoni al mi. Hodiau, preskau 50 jarojn poste kaj kun la agho de 75 jaroj sur la shultroj, mi volas rehavigi al mi la konojn kaj mi esperas kalkuli je via nemalhavebla kaj decida helpo."

Diplomighinte, li farighis sindedicha korektanto de nia kurso.


 
        CER ne estas ekskluziva posedajho de KCE. Ghi apartenas al la portugallingva komunumo de esperantistoj, kaj ghi kalkulas je la helpo de tiuj bonvolemaj korektantoj tra la tuta lando kaj en Portugalio. Agadi en CER estas volontula laboro, kiu alportas multajn plezurojn kaj defiojn (tute ne kredu, ke la demandoj de la gelernantoj estas chiam la samaj!). Estas postulataj kono de esperanto kaj la portugala, minimume fidinda retadreso kaj iomete da tempo por ne lasi la lernanton tro longe sen respondo. Vi povas dauhre indiki la maksimuman nombron da gelernantoj, kiujn vi povas samtempe prizorgi.

        Se vi interesighas pri tiu laboro, klaku sube, skribu pri vi kaj via sperto de instruado (kio ne estas nepre postulata):

Tiukaze, jes, mi volas pli da informoj por farighi korektanto de CER!


 
 

KCE-Voltar ao indice/Reen