Propostas de Aplicações para Tratamento Lingüístico Computacional do Esperanto*

Moisés Braga Ribeiro
02.07.2001

* Trabalho final da disciplina MO622 (Fatores Humanos em Sistemas de Informação), ministrada pela
professora doutora Maria Cecília Calani Baranauskas e realizada no primeiro semestre de 2001, no
Instituto de Computação da Universidade Estadual de Campinas (IC/UNICAMP).
Reproduzido aqui por especial permissão do autor.
 
 

Este artigo aborda a língua planejada Esperanto e propõe aplicações computacionais para seu tratamento lingüístico. Comparações com outras línguas (tanto naturais quanto planejadas) são feitas de modo a demonstrar a regularidade do Esperanto bem como a possibilidade de seu tratamento lingüístico computacional ser mais simples. As aplicações propostas não são dessa maneira para processamento lingüístico em geral - são para processamento específico de Esperanto, tirando proveito de sua gramática extensivamente regular para simplificar e direcionar suas ações. Tais aplicações envolvem análises lingüísticas nos níveis fonético, morfológico e sintático e outras aplicações que utilizam estas análises como ponte de partida, como interfaces textuais, procura "inteligente" de texto e tradução automática. Um conhecimento prévio de Esperanto não é necessário para a plena compreensão deste artigo.

Palavras-chave: Esperanto, processamento de linguagem natural, análise morfológica, análise sintática.
 
 

Leia o texto integral deste artigo clicando aqui   (375 Kb, arquivo formato PDF*)

*Atenção: Para visualizar este arquivo é necessária uma prévia instalação do programa Acrobat Reader (3.0 ou versão superior), da Adobe. Se não conseguir abri-lo, pegue o instalador do programa aqui e instale-o.

artigo anterior

diversas perguntas

próximo artigo